Una bellissima canzone resa famosa niente meno che da Joe Cocker è la canzone del momento.
La dedico al mio nuovo (ma mi sembra di conoscerlo da sempre, ed è bellissimo) amore.
Ciao Lo, ti voglio un mondo di bene.
Sei la mia piccola stella, e le stelle sono belle perché sono:
romantiche, lontane ma sempre con noi, splendide, luminose per farci veder la via, e ispirano pensieri più grandi di noi.
Traduco al volo dopo il continua:
You are so beautiful to me
You are so beautiful to me
Can’t you see
Your everything I hoped for
Your everything I need
You are so beautiful to me
Such joy and happiness you bring
Such joy and happiness you bring
Like a dream
A guiding light that shines in the night
Heavens gift to me
You are so beautiful to me
Ovviamente traduco al maschile, il bello dell’inglese è che non chiarisce nulla sul genere.
Sei così bello per me
sei così bello per me
non vedi che
tu sei tutto ciò che speravo
tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei così bello per me
Doni gioia e felicità
doni gioia e felicità
come un sogno
Una luce che brilla nella notte
un regalo del cielo per me
Sei così bello per me
